WEDDING DAY
Thiệp mời đám cưới
Groom
Hoàng Anh
Bride
Tiểu Ngân
Time
2050.05.20
Từ ngày hôm nay trở đi,
chúng tôi đã quyết định sẽ ở bên nhau trọn đời
và chúng tôi hy vọng các bạn sẽ cùng chia sẻ
những khoảnh khắc ngọt ngào nhất
trong ngày cưới của chúng tôi.
We decide to hold each other’s hands firmly,
from now to forever,
and welcome you to share our sweetest wedding day.
Chúng tôi trân trọng mời quý vị
đến chứng kiến sự vĩnh hằng của chúng tôi.
Come celebrate our forever.
WEDDING TIME
Thời gian làm lễ cưới—
5.2050
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
2050
16 giờ 00,
Thứ Bảy, ngày 20 tháng 5 năm 2050(22 tháng 4 âm lịch).
Lê Hoàng Anh
&
Nguyễn Tiểu Ngân
Trưởng nam
Trưởng nữ
0
ngày
0
giờ
0
phút
0
giây
Falling in love is the guidance of fate
Tình yêu là kim chỉ nam của số phận.
Đó là định mệnh.
something predestined.
Love is the most beautiful answer in life,
and you are
the best surprise given by time.
Tình yêu là câu trả lời đẹp nhất trong cuộc sống, và em là món quà tuyệt vời nhất mà thời gian đã dành tặng cho anh.
Khách sạn CineLove,
Tòa nhà A, Tầng 9, Sảnh tiệc Happiness
Happy Banquet Hall, 9F, Building A, CineLove Hotel
WEDDING RSVP
Mong bạn luôn được bao quanh bởi tình yêu thương và hạnh phúc, và trở về nhà với niềm vui.
Mong bạn luôn được bao quanh bởi tình yêu thương và hạnh phúc, và trở về nhà với niềm vui.
May you always be surrounded by love and joy
Returning with warmth and joy
Tình yêu là điểm giao thoa giữa khoảnh khắc
hiện tại và tương lai.
Love is where now meets forever.
Hôm nay, ngày mai và mãi mãi về sau
Today, tomorrow, forever
Một chương mới của hạnh phúc bắt đầu từ đây.
Happily ever after starts here.
Tôi chọn bạn, hết lần này đến lần khác, không chút do dự hay suy nghĩ lại, cho đến hết cuộc đời tôi.
I choose you,
and I’ll choose you over and over again.
Without hesitation, without doubt, forever.
Câu chuyện tình yêu của chúng ta - sẽ còn tiếp
Our love story continues
05/20
Đăng ký tham dự đám cưới
Nothing lifts the spirit
like a meeting of hearts.
Lễ cưới
Love is not just a moment,
but a lifetime promise.
Tiệc cưới
May we gather here
in joy and blessing the new couple.
10:00
11:00
12:00
R.S.V.P.
Xác nhận tham dự
Vui lòng xác nhận tham dự để chúng mình chuẩn bị lễ cưới được thuận lợi và trọn vẹn nhất.
Gửi lời chúc...
Bắn tim
Made withCineLove
